advaita vedanta перевод

• Адвайта-веданта

• vedanta:    1) _санскр. _филос. веданта
• advaita acharya:    Адвайта Ачарья
• dvaita vedanta:    Двайта-веданта

Примеры

Unlike Advaita Vedanta and like Purva-Mimamsa, Samkhya philosophy emphasises the plurality of the Purushas.
В отличие от Адвайта-веданты и Пурва-мимамсы санкхья учит о множественности пуруш.

The Three Bodies Doctrine is an essential doctrine in Indian philosophy and religion, especially Yoga, Advaita Vedanta and Tantra.
Доктрина трех тел является важным учением в индийской философии и религии, особенно в йоге, адвайт-веданте и тантрах.

In his writings on Hinduism Monier Williams argued that the Advaita Vedanta system best represented the Vedic ideal and was the "highest way to salvation" in Hinduism.
В своих трудах по индуизму Монье-Вильямс утверждал, что адвайта-веданта наилучшим образом представляла ведийские идеалы и была высочайшим путём к спасению в индуизме.

In agreement with Mahayana Buddhism, and Advaita Vedanta, he believes that reality is ultimately a nondual union of emptiness and form, with form being innately subject to development over time.
Как практик махаяна-буддизма, Уилбер считает, что реальность по своей сути есть недуалистическое единство пустоты и формы, развивающейся с течением времени.

The volume on India, besides dealing with linguistics and mathematics, contains a compact presentation of the main philosophical schools, from the Upanishad, through the Jaina and Buddhist developments, to the Advaita Vedanta of Shankara, which obviously attracts the author.
Индийский том, затрагивающий также лингвистику и математику, содержит краткий обзор основных философских школ, начиная с упанишад, разделов джайнизма и буддизма, до адвайта-веданты Шанкары, которая, очевидно, особенно привлекает автора.